반걸음 IT

아이폰 건강 앱 새 디자인, 한국어로도 쓸 수 있게 돼요

· 반걸음
아이폰 건강 앱 한국어로 새 단장

아이폰 건강 앱을 열었다가 숫자만 잔뜩 보여서 그냥 닫아 버린 적 있으시죠?
애플이 새로 디자인한 건강 앱을 한국어로도 쓸 수 있게 한다고 11월 3일 발표했어요.
지금은 iOS 27.3 개발자 베타에만 들어 있고 올해 안에 무료 업데이트로 정식으로 나와요.

이번에 함께 늘어난 언어는 영어(글로벌)·중국어(간체·번체)·프랑스어·일본어·노르웨이어·포르투갈어·스페인어·튀르키예어·베트남어예요.
애플은 앞으로도 지원 언어를 더 늘릴 계획이라고 밝혔어요.

애플 뉴스룸의 새롭게 디자인된 건강 앱, 지원 언어 확대 발표 제목과 2026년 11월 3일 날짜
애플이 11월 3일 올린 한국어 발표문 제목이에요.
화면: Apple 뉴스룸

1. 오늘 내 몸 상태를 모아 보는 인사이트 탭

새 인사이트 탭은 심장·수면·준비 상태·피트니스·활력 징후·생리 주기 기록을 모아서 하루 동안 알맞은 때에 요약해 보여 줘요.
For You 칸에서는 내 생활 습관에 맞춘 제안이 나와요.

예를 들어 며칠 밤 잠을 설치면 잠들기 전 쉬는 습관을 어떻게 바꿀지 알려 준대요.
임상 전문가가 참여한 동영상과 글도 내 건강 기록에 맞춰 골라 보여 줘요.

애플 뉴스룸 발표문 중 인사이트 탭과 For You 섹션을 설명한 문단
인사이트 탭과 For You 설명 부분
화면: Apple 뉴스룸

2. 길게 보는 지속 건강 탭과 건강 나이

새 지속 건강 탭은 심장·수면·정신 건강·움직임·대사·청각·영양 기록을 오랜 기간 모아서 분석해 줘요.
그 안의 건강 나이는 내 몸 상태가 실제 나이에 비해 어느 정도인지 보여 주는 지표예요.

건강 나이는 애플워치로 잰 최대산소섭취량(운동할 때 몸이 쓸 수 있는 산소의 최대량)·쉴 때 심박수·수면·심박 변이를 바탕으로 계산해요.
병원 검사에서 받은 A1c나 LDL 콜레스테롤 같은 수치도 넣을 수 있어요.
건강 나이는 애플워치가 있어야 쓸 수 있어요.

애플 뉴스룸 발표문 중 지속 건강 탭과 건강 나이를 설명한 문단
지속 건강 탭과 건강 나이 설명 부분
화면: Apple 뉴스룸

3. 전문 장비 없이 집에서 해 보는 운동 평가

아이폰 카메라와 애플워치로 유연성·근력·균형·움직임·최대산소섭취량을 재는 운동 평가도 새로 들어와요.
재는 동안 소리와 화면으로 바로바로 알려 줘요.

카메라를 쓰긴 해도 모든 처리는 기기 안에서 끝나고 영상은 녹화도 저장도 공유도 하지 않는다고 애플은 밝혔어요.
최대산소섭취량 테스트에는 애플워치나 AirPods Pro 3 또는 다른 회사의 심박수 측정 기기가 필요해요.

애플 뉴스룸 발표문 중 집에서 하는 운동 평가를 설명한 문단
운동 평가 설명 부분
화면: Apple 뉴스룸

내 아이폰도 해당될까?

새 건강 앱은 Apple Intelligence(애플의 AI 기능)를 지원하는 아이폰과 아이패드에서 쓸 수 있어요.
애플 지원 안내를 보면 아이폰은 iPhone 16 모델과 그 이후 모델·iPhone 15 Pro·iPhone 15 Pro Max·iPhone Air·iPhone Duo가 여기에 들어가요.

애플 지원 페이지의 Apple Intelligence 기기 요구 사항 문단
Apple Intelligence를 쓸 수 있는 기기 목록
화면: Apple 지원

일부 기능은 아이폰에서만 되고 일부는 만 18세 이상만 쓸 수 있어요.
지역이나 언어에 따라 빠지는 기능이 있을 수 있다는 점도 발표문 아래에 적혀 있어요.

지금 베타를 깔아야 할까?

개발자 베타는 정식 출시 전에 앱 개발자들이 미리 시험해 보는 버전이에요.
정식 버전이 올해 안에 무료로 나온다고 했으니 평소 쓰는 아이폰은 정식 업데이트를 기다리는 편이 마음 편해요.

애플 뉴스룸 발표문 중 iOS 27.3 개발자 베타와 연내 무료 소프트웨어 업데이트를 알리는 문단
지금은 개발자 베타, 정식은 연내 무료 업데이트라고 밝힌 부분
화면: Apple 뉴스룸

정식 아이폰 업데이트가 나오면 설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트에서 다운로드 및 설치를 누르면 돼요.
애플 업데이트 안내대로 먼저 iCloud나 컴퓨터로 백업해 두고 충전기를 꽂은 채 와이파이에 연결해 두세요.

애플 지원 페이지의 iPhone 무선 업데이트 순서 목록
애플이 안내하는 아이폰 무선 업데이트 순서
화면: Apple 지원

더 알아보기

업데이트가 오면 인사이트 탭부터 한번 열어 보세요.
그동안 쌓인 건강 기록이 어떻게 요약되는지 바로 보여요.

반짝이 속에서 손을 머리 뒤로 얹고 뿌듯해하는 토끼

오늘도 반 걸음 나아갔어요.
끝까지 읽어 주셔서 고마워요.

#아이폰건강앱 #건강나이 #지속건강 #애플워치 #아이폰업데이트

Comments

« Newer Post